She gets £ 130,000 from the Civil List. 她的王室年俸有13万英镑。
For Dong Shu, a graduate of Peking University, a civil service job is at the top of her wish list. 一位名为董舒(音译)的北京大学毕业生表示她最理想的职业就是公务员。
This month, the Civil Aviation Administration of China said it was considering setting up a similar list of unruly travelers, according to The Beijing Morning News. 据《北京晨报》报道,中国民用航空局本月表示,正在考虑制定一个类似的任性乘客名单。
In the past few months that defence has collapsed, amid a deluge of civil cases brought by the lengthening list of hacking victims, pay-offs, and the arrest of more journalists. 过去几个月随着被牵扯入案的受害者,抓捕的记者以及涉案金额的增多,该辩护被推翻。
This is one of the projects that the head of the Civil Watch List proposes to do, if elected. 如果当选,这是公民监察的领军人物将会推行的其中一项计划。
The civil list was? 13.9m last year, 43% of which came from the Queen's reserve. 去年王室费达1390万英镑,其中43%来自女王的公共储备基金。
The civil engineering specialty that set according to the recent list, bring forward the students more and strict hope about the engineering quality and practice ability. 按新专业目录设置的的土建类专业,对学生工程素质和实践能力的要求很高。
Civil public interests litigation 'legislation should list as an independent chapter, after the ordinary procedure, before the special procedure. 民事公益诉讼的立法应在现行民事诉讼制度基础上作为独立的一章列出来,规定在普通程序之后,特别程序之前。
It includes legislation, rights concept, linkage mechanism and information system in the aspect of macroscopic, and the ways, procedure and safeguard mechanism of dishonest civil debtor list system in the aspect of microscopic view. 在宏观层面主要包括立法、权利理念、联动机制及信息系统等方面;在微观层面应从失信被执行人名单制度施行时的方式、程序及保障机制入手。
In this process, considering the civil service role behavior has a list of civil frivolity, spatial-temporal uniqueness and nationality, determines the civil service image has strong social demonstration effect, bearing the social public intend to express. 在这个过程中,由于公务员角色的两重性,以及公务员行为具有的表率性、时空唯一性和民族性,决定了公务员形象具有强大的社会示范效应,承载着社会公众的意愿表达。
Has been officially included in the first national non-material cultural heritage of national civil protection list. 已被正式列入国家首批民族民间非物质文化遗产保护名录。